+++   Derzeit sind keine Einträge vorhanden.  +++     
     +++   Derzeit sind keine Einträge vorhanden.  +++     
06745 - 7106
Link verschicken   Drucken
 

Vergessene Wörter

Vergessene Wörter aus dem „Beulicher Platt“

Gesammelt von Lothar Hammes

 

Wie jede andere Sprache verändert sich auch die Mundart im Laufe der Zeit. Viele Wörter, die unseren Eltern und Großeltern noch geläufig waren, sind der jungen Generation nicht mehr bekannt. Die nachstehende kleine Auswahl soll den Beulicher Dialekt noch in Erinnerung halten.

 

Vergessene Wörter zum Anhören.

Beulicher Platt Hochdeutsch
   
ÄBBES etwas
ÄÄBSCH Efeu
ÄÄSCH Egge (landwirtschaftliches Bodenbearbeitungsgerät mit Zinken)
ÄÄSCHESCHLERRE Schlitten zur Beförderung der Egge
AINDOON egal
"MIA ES ED AINDOON" "Mir ist es egal"
AAWESNOSS Haselnuss
AAWESCHDESCHA Libelle (Augenstecher)
   
BALLISCH Blasebalg o. auch ungezogenes Kind
BAMMSCHE schnell, gierig, geräuschvoll essen
BARRICH kastriertes männliches Schwein
BEYSCH Bund Stroh
BLEYFÄÄRA Bleistift
BLEEMELA Anstreicher
BLENNAMEYSJE Schmetterling
BOOGAD Vogelscheuche
BRATTSCHELA einer der viel dummes Zeug redet
BROSSDLABBE Weste
BOGGSEREYBADD Hosentasche
BULLESTJE Gefängnis
BROSTLABBEREYBADDSCHE Westentasche
BRUNNESJE junges Käblchen
   
DABBA tapfer, flott, geschickt
DÄNGELE eine Sense durch Hammerschlag schärfen
DEYSDA düster, dunkel
DOOGES Gesäß, Hinterteil
DUNGKES Zwiebelsoße
DUSCHUA immer, dauernd
   
ELLISCH Zwiebel
EMMSD Mahlzeit
ENNMUDDSCHELE sich warm anziehen oder etwas schlecht einpacken
   
FAUDELE pfuschen, schlechte Arbeit leisten
FLAGGA hell, munter, flott
FLUDDSCHE (MZ) Flügel
FRÄÄD abgehärtet, unempfindlich
   
GAISEL Peitsche
GEHANNSDRAUWE Johannisbeeren
GRINNSCHELE Stachelbeeren
GRUUSJE Großmutter
HERRGODDSDIASCHE Marienkäfer
HERRGODDSDIASCHE Marienkäfer
HILLISCH Verlobungsfeier
HONNSFOTZ Gerstenkorn am Auge
HUESE Strümpfe
HUUSAISCHA Angeber, Großsprecher
   
IADA eher, früher
IMMBARA Himmbeeren
   
JEED FA ÄÄNA jeder ohne Ausnahme
JUUDSE jauchzen, sich freuen
   
KADDSEKOBB Böller (Feuerwerk)
KÄRRWISCH Kirchhof, Friedhof
KÄÄSBLOOME Wiesenschaumkraut
KEYT ein bisschen
KIARES Jacke
KINNSCHESKÄRRMES Feier nach der Taufe
KEMMBEL Tümpel
KLÄÄMSCHE langsam essen (fressen)
KROBBE Kochtopf
KROMMBARE Kartoffeln
KRUTTSCH Frosch oder kleines Mädchen
   
LATTZE schlagen, bezahlen
LEYSKAUL Genick, Nacken
LUNKE horchen, etwas gewahr werden
LUNNSE leicht schlafen
   
MÄÄREL Amsel
MÄGGALISCH ungeheuer, gewaltig, sehr viel, sehr groß
MESCHE Spatzen
MOLLEKOBB Kaulquappe
MOLLES Stier, Bulle
MUGG weibliches Zuchtschwein
   
NAUBE Launen
NOMMEDAACH Nachmittag
   
OOMÄDDZELE Ameisen
PARREBEL Regenschirm
PUDDSCHEBLOOME Bartnelken
   
RÄMM Bremse am Ackerwagen
REYBADD Anzugtasche
REYEL enger Durchgang zwischen zwei Gebäuden
   
SAGGDOOCH Taschentuch
SENNDA inzwischen, während
SOLLBA Unordnung
SCHABBELSCHE kleines Viehhalsband
SCHÄBBELSCHE Endstück vom Brot oder keines Trinkgefäß
SCHÄÄD Schatten
SCHLIWWA Holzsplitter
SCHNÄÄL Schnecke
SCHNÄRRICH Schwiegertochter
   
   
TODDELE stottern
TRÄBBLING Treppenstufe
   
UADA Bescheid oder Order
UUZE necken oder spotten
   
VEERA älterer Mann
VONDRÄNNA (VONDAHÄNNA) das rechte Zugtier an der Deichsel
   
WÄÄS ältere Frau
WAASEM Rasenstück
   
ZUUD Ausgießer an einer Kanne

Veranstaltungen

Nächste Veranstaltungen:

Keine Veranstaltungen gefunden

Wetteraussichten

Klicken, um die Inhalte von "api.wetteronline.de" anzuzeigen
Beim Aufruf gelten abweichende Datenschutzbestimmungen

Anfahrt

 

Fahrplan-App des VRM

QR für Fahrplan-App für Android

Android

QR für Fahrplan-App für Apple

Apple-Geräte